Ondertitelgeneratie: AI herkent de voice-over en kalibreert automatisch de ondertijdlijn

Een korte video zonder ondertitels wordt weggeveegd zodra kijkers op mute voorbij scrollen — ondertitels zijn inmiddels een must. Maar handmatig timen is de meest vervelende stap van de workflow: een zin beluisteren, een zin typen, een tijdstempel synchroniseren. Ondertitelgeneratie geeft het aan AI: die herkent de spraak in de video, genereert ondertitels die zin voor zin zijn uitgelijnd, kalibreert de tijdlijn en na een snel stijlsjabloon kun je exporteren. Ondertitels voor één video krimpen van een half uur naar één minuut.

Kernpunten

• Tijdlijn automatisch gekalibreerd
• Batch-genereren voor meerdere videos
• Stijlsjablonen in één klik

Hoe het werkt

Importeer videos

Breng de videos die ondertitels nodig hebben naar Ondertitelgeneratie: talking-headclips, afgeronde remixen en cursusopnames werken allemaal, en batchtaken verwerken er meerdere tegelijk.

AI-generatie en kalibratie

AI herkent de spraak, genereert de ondertiteltekst en timet die automatisch op zinsafbrekingen — elke ondertitelregel start en eindigt synchroon met de stem, zonder handmatige uitlijning.

Pas een stijl toe en exporteer

Kies een ondertitelstijlsjabloon en pas lettertype, kleur, omlijning en positie aan (gecentreerd, onder of title-safe). Ziet het er goed uit, dan exporteer je — of je springt de tijdlijn in voor meer finesse.

Praktijkvoorbeelden

De onderstaande cases zijn echte, onbewerkte gebruiksrecords van deze functie in de AIMIX-app.

Afgeronde talking-headvideos: een complete set ondertitels in één minuut

Ideaal voor: kennis-talking-heads, verkoopvideos · afgeronde videos die snel ondertitels nodig hebben

Workflow: afgeronde talking-headvideo → AI genereert en timet ondertitels → stijlsjabloon toepassen → exporteren

Tijdlijn automatisch uitgelijnd op de stem · Stijlsjablonen in één klik toepassen · Batchtaken verwerken meerdere videos

Na het knippen van een talking-headvideo zijn ondertitels het laatste klusje. Drop hem in Ondertitelgeneratie: AI herkent de spraak, genereert ondertitels regel voor regel en lijnt de tijdlijn automatisch uit — pas een stijlsjabloon toe dat bij je kanaal past en exporteer direct. Een half uur handmatig timen wordt één minuut werk, en een batchrun dekt elke video die je vandaag hebt gepost.

Hoe kies je een ondertitelstijl

Elk platform neigt naar een andere ondertitellook:

V

e

K

e

D

i

Kies één standaard ondertitelsjabloon voor je kanaal en hergebruik die op elke video om de look consistent te houden.

Houd controle over de montage

Tijdlijn automatisch gekalibreerd

In- en uitpunten van ondertitels lijnen regel voor regel uit met de stem, waardoor de tijdrovendste handmatige timing verdwijnt.

Batch-genereren voor meerdere videos

Niet langer één voor één — batchtaken ronden de ondertitels van elke video van de dag in één run af.

Stijlsjablonen in één klik

Lettertype, kleur, omlijning en positie komen als sjablonen, waardoor de ondertitelstijl consistent blijft met je kanaalidentiteit.

Veelgestelde vragen

Kost ondertitelgeneratie punten?

AI-herkenning verbruikt punten op basis van de videoduur, zoals in de app getoond; vóór het starten van de generatie wordt een geschatte kostenpost getoond.

Hoe nauwkeurig zijn de gegenereerde ondertitels?

Helder gesproken voice-over bereikt een hoge nauwkeurigheid; bij content met veel eigennamen raden we een snelle proeflezing na generatie aan.

Moet de tijdlijn handmatig bijgesteld worden?

AI timet ondertitels automatisch op zinsafbrekingen en in de meeste gevallen is bijstellen niet nodig; een afwijkende breuk kun je op de tijdlijn verfijnen.

Welke talen worden ondersteund?

Chinees, Engels en meer talen worden herkend en omgezet in bijpassende ondertitels; de exacte talenlijst volgt de app.

Kan ik de ondertitelstijl aanpassen?

Ja. Lettertype, grootte, kleur, omlijning en positie zijn allemaal aanpasbaar en op te slaan als sjablonen voor hergebruik.

Kunnen ondertitels als apart bestand geëxporteerd worden?

Het inbranden van ondertitels in de geëxporteerde video wordt ondersteund; export van een los ondertitelbestand hangt af van de huidige appversie.