Zaimportuj wideo i tekst napisów
Przenieś wideo i szkic napisów razem do Synchronizacji napisów: wklej własny tekst albo użyj wyników z Ekstrakcji tekstu. Wiele wideo można importować hurtowo, a jedno zadanie ogarnia cały komplet.
AIMIX — EDYTOR WIDEO NA PC
Synchronizacja napisów
wyrównaj każdą linijkę z osią czasu, z przetwarzaniem wsadowym i kalibracją AI
Wyrównuj timowanie napisów w swoich wideo linijka po linijce: przetłumaczone szkice i zewnętrzne teksty napisów bez znaczników czasu można szybko przenieść na oś czasu. Obsługiwane są zarówno ręczne dostrajanie, jak i automatyczna kalibracja AI, zadania wsadowe ogarniają wiele wideo naraz, a gotowe napisy wchodzą prosto do Twojego przepływu montażowego.
Pobierz AIMIXJak to działa
Masz przetłumaczony dwujęzyczny szkic albo oczyszczoną transkrypcję lektora — samo napisanie napisów nie jest trudne. Trudne jest sprawienie, by każda linijka pojawiała się dokładnie w odpowiednim momencie: przeciąganie kolejek w miejsce po kolei zamienia kilka minut wideo w pół godziny pracy. Synchronizacja napisów oddaje to narzędziom osi czasu: przeciągnij każdą linijkę na miejsce, gdy chcesz precyzji, albo pozwól AI skalibrować punkty timowania względem mowy — linijka po linijce napisy nie wyprzedzają i nie zostają w tyle.
Timowanie i kalibracja AI
Przeciągaj napisy na miejsce na osi czasu linijka po linijce; przy włączonej kalibracji AI system automatycznie dopasowuje punkty wejścia i wyjścia każdej linijki do mowy — długie zdania i szybcy mówcy i tak lądują precyzyjnie, a pojedyncze odchyłki wystarczy lekko poprawić ręcznie.
Sprawdź i wyeksportuj
Obejrzyj podgląd synchronizacji napisów z mową linijka po linijce, dostrój pojedyncze punkty czasowe i wyeksportuj; gotowe napisy mogą pójść dalej do Super Edit po więcej pracy albo wyeksportować się razem z gotowym wideo.
Realne przykłady
Poniższe przypadki to rzeczywiste, niezmienione zapisy użycia tej funkcji w aplikacji AIMIX.
Napisy dwujęzyczne: przenieś przetłumaczone szkice bez znaczników czasu na oś czasu
Najlepsze dla: wielojęzycznych wersji wideo talking-head i kursów · przetłumaczone szkice wymagające wyrównania linijka po linijce
结构Schemat: wideo źródłowe + przetłumaczony szkic napisów → kalibracja AI timuje każdą linijkę → doszlifuj i wyeksportuj napisy dwujęzyczne
- Szkice bez znaczników czasu i tak timują się szybko
- AI kalibruje punkty wejścia i wyjścia na podstawie mowy
- Hurtowo przetwórz cały komplet przetłumaczonych wideo
Wysyłasz skrypt lektorski do tłumaczenia i dostajesz z powrotem czysty tekst bez znaczników czasu — ostatnia mila napisów dwujęzycznych to samo timowanie. Zaimportuj wideo i przetłumaczone szkice hurtowo do Synchronizacji napisów, pozwól AI skalibrować każdą linijkę względem mowy, wyrywkowo sprawdź ręcznie, a napisy dwujęzyczne do dziesiątek wideo są gotowe w pół dnia.
Kiedy potrzebujesz Synchronizacji napisów
Generowanie napisów zajmuje się transkrypcją; Synchronizacja napisów zajmuje się wyrównaniem:
P
r
P
r
Z
a
Jeśli wideo nie ma jeszcze transkrypcji, uruchom najpierw Ekstrakcję tekstu, żeby zdobyć skrypt, a potem przejdź do synchronizacji — dwa kroki łączą się gładko.
Zachowaj kontrolę nad montażem
Precyzyjne wyrównanie linijka po linijce
Napisy podążają za mową — nigdy za wcześnie, nigdy za późno — dorównując staranności profesjonalnych wydań.
Kalibracja AI oszczędza czas
Bez przeciągania kolejka po kolejce — AI kalibruje punkty wejścia i wyjścia z mowy, a Ty tylko doszlifowujesz wyjątki.
Hurtowo przetwarzaj całe komplety
Wiele wideo dostaje timowanie w jednym zadaniu, wypuszczając napisy masowo dla sieci kont i wersji wielojęzycznych.
Częste pytania
Czym różni się Synchronizacja napisów od Generowania napisów?
Generowanie napisów transkrybuje napisy z mowy; Synchronizacja napisów wyrównuje tekst napisów, który już masz, do osi czasu linijka po linijce — rozwiązuje problem wyrównania.
Czy kalibracja AI kosztuje punkty?
Kalibracja AI korzysta z analizy AI i zużywa punkty za zadanie, zgodnie z aplikacją; czysto ręczne timowanie nic nie kosztuje.
Jak dokładna jest kalibracja AI?
Wyraźna treść mówiona, jak wideo talking-head i kursy, osiąga wysoką dokładność; gdy szybka mowa lub długie zdania rozjadą się z rytmem, wystarczy ręczna korekta pojedynczych punktów.
Ile wideo obsłuży jedna seria?
Zadania wsadowe są obsługiwane; dokładny limit zgodnie z aplikacją. Trzymaj każdą serię w rozmiarze, jaki jesteś w stanie wyrywkowo sprawdzić, i przechodź partia po partii.
Czy gotowe napisy można wyeksportować?
Tak. Wyniki timowania eksportują się z wideo albo idą dalej do Super Edit, a w parze z tłumaczeniem produkują napisy dwujęzyczne.
Jakie formaty napisów są obsługiwane?
Popularne formaty napisów są obsługiwane przy imporcie i eksporcie; pełną listę znajdziesz w aplikacji — wklejenie czystego tekstu na oś czasu też działa.