Téléchargez les vidéos
Importez une ou plusieurs vidéos avec sous-titres incrustés, filigranes ou logos ; les tâches par lots se mettent simplement en file et s'exécutent.
AIMIX SUPER ÉDITEUR VIDÉO
Suppression de sous-titres
effacez en un clic les sous-titres incrustés, filigranes et logos avec l'IA
L'IA détecte et supprime automatiquement les sous-titres incrustés, les filigranes et les logos de chaîne, restaurant une image propre. Le traitement par lots est pris en charge — une étape de préparation essentielle avant doublage, traduction et remix.
Télécharger AIMIXComment ça marche
Pour les sous-titres et filigranes incrustés dans l'image, le montage ordinaire ne sait que recadrer ou flouter — au prix de dégâts et de traces. La suppression de sous-titres utilise l'IA pour localiser la surimpression et réparer l'arrière-plan couvert image par image ; après suppression, le résultat est quasi invisible et la séquence redevient propre et exploitable.
L'IA détecte et efface
Les zones de sous-titres et de filigranes sont localisées automatiquement et l'arrière-plan réparé image par image ; si la détection rate, délimitez manuellement la zone et relancez le traitement.
Exportez les séquences propres
Prévisualisez, confirmez et exportez — prêt pour le doublage de traduction, le remix ou l'étape suivante de votre flux de montage.
Exemples concrets
Les cas ci-dessous sont des enregistrements réels de cette fonction dans l'application AIMIX, non modifiés.
Localisation de séquences étrangères : retirez d'abord les sous-titres d'origine, puis ajoutez une voix off chinoise
Idéal pour : traduction et doublage, adaptations multilingues · vidéos sources avec sous-titres incrustés
结构Déroulé : importer la vidéo source → l'IA efface les sous-titres d'origine → redoublage et nouveaux sous-titres → export
- Nettoyez l'image avant de reconstruire le contenu
- La réparation image par image ne laisse aucune boîte noire
- Traitez toute une saison par lots
La première étape de tout doublage est toujours d'effacer les sous-titres incrustés d'origine. Un clip à la main prend des dizaines de minutes ; avec la suppression par lots par IA, le doublage et les nouveaux sous-titres disposent enfin d'une toile propre.
Utilisations courantes de la suppression de sous-titres
Trois scénarios fréquents :
Supprimer les sous-titres incrustés
Effacez les sous-titres durs pour laisser une image propre au doublage de traduction ou au remix.
Supprimer filigranes et logos
Effacez filigranes d'angle et logos de chaîne — les petites zones fixes donnent les résultats les plus stables.
Nettoyer une bibliothèque de séquences en masse
Mettez des lots entiers en file pour traitement, idéal pour préparer d'un coup une matrice de comptes ou une chaîne de traduction.
Testez d'abord un clip pour confirmer le résultat, puis traitez toute la bibliothèque par lots.
Gardez le contrôle du montage
Réparation intelligente image par image
Ni boîtes noires ni flou : l'IA reconstruit l'arrière-plan couvert pour une image d'aspect naturel.
Modes unitaire et par lots
Délimitez et affinez un seul clip manuellement, ou mettez toute une bibliothèque en file et échappez au travail répétitif.
Se raccorde au doublage de traduction
Après la suppression, doublage et génération de sous-titres prennent le relais immédiatement — une seule chaîne complète la localisation.
Questions fréquentes
La suppression dégrade-t-elle la qualité vidéo ?
Les zones effacées sont reconstruites par l'IA tandis que le reste de l'image reste intact ; les arrière-plans statiques donnent le meilleur rendu, et les zones à mouvement rapide peuvent montrer de légères traces.
Peut-elle supprimer des sous-titres mobiles ?
Oui. L'IA suit la position du sous-titre et l'efface image par image ; pour des sous-titres très mouvants, testez d'abord avec une sélection manuelle.
Que faire si la détection est imprécise ?
Délimitez manuellement la zone et relancez le traitement ; pour des images complexes, combinez détection automatique et ajustement manuel.
Le traitement par lots est-il pris en charge ?
Oui. Ajoutez plusieurs vidéos à la file et exécutez-les ensemble — idéal pour nettoyer des séries entières ou une bibliothèque de séquences en une passe.
Les filigranes semi-transparents peuvent-ils être supprimés ?
La tentative vaut le coup. L'IA reconstruit l'arrière-plan derrière le filigrane ; les filigranes profondément fondus dans la scène donnent des résultats limités.
La suppression de sous-titres coûte-t-elle des points ?
La facturation se fait à la durée ou à la tâche, comme indiqué dans l'application ; les tâches par lots affichent une estimation du coût avant exécution.