Génération de sous-titres : l'IA reconnaît la voix off et calibre automatiquement la timeline des sous-titres
Author
Date Published
Une vidéo courte sans sous-titres se fait balayer dès que les spectateurs défilent en sourdine — les sous-titres sont désormais un passage obligé. Mais la synchronisation manuelle est l'étape la plus fastidieuse du flux : écouter une phrase, taper une phrase, caler un horodatage. La génération de sous-titres confie cela à l'IA : elle reconnaît la parole dans la vidéo, génère des sous-titres alignés phrase par phrase, calibre la timeline, et après un rapide modèle de style vous êtes prêt à exporter. Les sous-titres d'une vidéo passent d'une demi-heure à une minute.
À retenir
- Timeline calibrée automatiquement
- Génération par lots pour plusieurs vidéos
- Modèles de style en un clic
Comment ça marche
Importez les vidéos
Amenez dans la génération de sous-titres les vidéos qui en ont besoin : clips face caméra, remix terminés et enregistrements de cours conviennent tous, et les tâches par lots en traitent plusieurs à la fois.
Génération et calibrage par IA
L'IA reconnaît la parole, génère le texte des sous-titres et le cale automatiquement aux fins de phrases — chaque sous-titre démarre et se termine en synchronisation avec la voix, sans alignement manuel.
Appliquez un style et exportez
Choisissez un modèle de style de sous-titres et ajustez police, couleur, contour et position (centré, bas, ou zone de titrage). Dès que le rendu convient, exportez — ou passez dans la timeline pour peaufiner.
Exemples concrets
Les cas ci-dessous sont des enregistrements réels de cette fonction dans l'application AIMIX, non modifiés.
Vidéos face caméra terminées : un jeu complet de sous-titres en une minute
Idéal pour : face caméra pédagogique, vidéos de vente · vidéos terminées nécessitant des sous-titres vite
Déroulé : vidéo face caméra terminée → l'IA génère et cale les sous-titres → application d'un modèle de style → export
Timeline auto-alignée sur la voix · Les modèles de style s'appliquent en un clic · Les tâches par lots traitent plusieurs vidéos
Après le montage d'une vidéo face caméra, les sous-titres sont la dernière corvée. Déposez-la dans la génération de sous-titres : l'IA reconnaît la parole, génère les sous-titres ligne par ligne et aligne automatiquement la timeline — appliquez un modèle de style assorti à votre chaîne et exportez directement. Une demi-heure de synchronisation manuelle devient une minute de travail, et une exécution par lots couvre toutes les vidéos publiées aujourd'hui.
Comment choisir un style de sous-titres
Chaque plateforme penche vers un rendu de sous-titres différent :
V
i
V
i
D
i
Choisissez un modèle de sous-titres par défaut pour votre chaîne et réutilisez-le sur chaque vidéo pour garder un rendu cohérent.
Gardez le contrôle du montage
Timeline calibrée automatiquement
Les points d'entrée et de sortie des sous-titres s'alignent sur la voix ligne par ligne, éliminant la synchronisation manuelle la plus chronophage.
Génération par lots pour plusieurs vidéos
Fini le un par un : les tâches par lots terminent les sous-titres de toutes les vidéos du jour en une seule exécution.
Modèles de style en un clic
Police, couleur, contour et position arrivent sous forme de modèles, gardant le style des sous-titres cohérent avec l'identité de votre chaîne.
Questions fréquentes
La génération de sous-titres coûte-t-elle des points ?
La reconnaissance IA consomme des points selon la durée de la vidéo, comme indiqué dans l'application ; une estimation du coût s'affiche avant le lancement de la génération.
Quelle est la précision des sous-titres générés ?
Une voix off parlée claire atteint une grande précision ; pour un contenu riche en noms propres, une relecture rapide après génération est recommandée.
La timeline nécessite-t-elle un ajustement manuel ?
L'IA cale automatiquement les sous-titres aux fins de phrases, et la plupart des cas n'exigent aucun ajustement ; une coupure isolée peut s'affiner sur la timeline.
Quelles langues sont prises en charge ?
Le chinois, l'anglais et d'autres langues sont reconnus et convertis en sous-titres correspondants ; la liste exacte des langues suit l'application.
Puis-je personnaliser le style des sous-titres ?
Oui. Police, taille, couleur, contour et position sont tous réglables, et peuvent être enregistrés comme modèles réutilisables.
Les sous-titres peuvent-ils être exportés dans un fichier séparé ?
L'incrustation des sous-titres dans la vidéo exportée est prise en charge ; l'export d'un fichier de sous-titres autonome dépend de la version actuelle de l'application.