Locución y subtítulos por lotes: sintetiza varios guiones en un clic, con locución y subtítulos generados a la vez
Author
Date Published
Llevar una matriz de vídeos significa que la tarea más repetitiva es la locución más los subtítulos: grabar cada guion, sincronizar cada subtítulo y, tras unas docenas, te quedas entumecido. La locución y subtítulos por lotes reduce todo eso a un solo botón: mete varios guiones, elige voces y velocidades de habla, y el habla y los subtítulos se generan juntos; los archivos de audio exportados se corresponden uno a uno con los clips de storyboard, entran directo en la remezcla por lotes y varias versiones salen en una sola ejecución.
Puntos clave
- Locución y subtítulos generados a la vez
- Varios guiones en una sola ejecución
- Directo a remezclas por lotes multiversión
Cómo funciona
Prepara tus guiones
Alinea varios guiones en la Gestión de Guiones o pega los textos directamente. Cada guion corresponde a una versión: aperturas distintas, argumentos de venta distintos, idiomas distintos; prepara tantas combinaciones como necesites.
Configura las voces y sintetiza por lotes
Elige voz, velocidad de habla y tono, y sintetiza todo con un clic. Los subtítulos se producen en sincronía mientras se genera el habla: no hace falta una pasada de sincronización aparte.
Importa en la remezcla por lotes
Los archivos de audio se nombran para coincidir con sus guiones y clips de storyboard; impórtalos directamente en los grupos de audio y subtítulos de la remezcla por lotes y exporta varias versiones terminadas en combinación.
Ejemplos reales
Los casos siguientes son registros reales de esta función en la app AIMIX, sin editar.
Matriz de cuentas: una sola persona con la locución diaria de 5 cuentas
Ideal para: creadores en solitario y equipos pequeños · fuerte presión de producción diaria en varias cuentas
Flujo: 5 guiones → locución y subtítulos por lotes → importar en la remezcla por lotes → varios vídeos terminados para todas las cuentas
Locución y subtítulos generados en un paso · Archivos de audio mapeados automáticamente a los clips de storyboard · Directo a la remezcla por lotes para múltiples versiones
Gestionar 5 cuentas en solitario significaba locuciones y subtítulos diarios para 10 vídeos: la mayor carga de todas. Ahora los 10 guiones diarios entran de una vez en la locución y subtítulos por lotes, cada cuenta con su voz habitual y un solo clic; la locución y los subtítulos llegan juntos y la remezcla por lotes exporta todos los vídeos terminados de una tirada. La etapa de locución pasó de toda una tarde a diez minutos, y la producción se duplicó.
Formas de combinar la locución por lotes
Combinaciones de varios guiones × varias voces:
V
a
U
n
V
e
Recomendamos guardar un ajuste predeterminado de «voz + velocidad de habla» para cada cuenta, de modo que las tareas por lotes lo reutilicen directamente y el estilo nunca se desvíe.
Mantén el control del montaje
Locución y subtítulos generados a la vez
El habla y los subtítulos salen en una sola pasada: sin sincronizar subtítulo por subtítulo, la carga de trabajo se reduce a la mitad.
Varios guiones en una sola ejecución
Se acabó sintetizar de uno en uno: todos los guiones se ejecutan a la vez, con archivos nombrados para coincidir con sus clips de storyboard.
Directo a remezclas por lotes multiversión
Las locuciones y los subtítulos se importan directamente en las combinaciones de remezcla, exportando varias versiones terminadas de una vez.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se factura la locución por lotes?
Los créditos se facturan según el número de caracteres sintetizados; antes de ejecutar una tarea por lotes se muestra una estimación total, según el cliente.
¿Los subtítulos hay que generarlos aparte?
No. Los subtítulos se generan en sincronía durante la locución por lotes, con la línea de tiempo ya alineada: úsalos directamente o ajusta su estilo.
¿Cuántos guiones admite un lote?
Se admiten tareas por lotes de varios guiones, con el límite por ejecución mostrado en el cliente; los conjuntos grandes pueden dividirse en tandas.
¿Pueden usar distintos guiones distintas voces?
Sí. Cada tarea puede tener su propia voz y velocidad de habla, permitiendo un guion en varias voces o varias cuentas con configuraciones separadas.
¿Cómo se corresponden los archivos de audio con los clips de storyboard?
Los archivos de audio se exportan con el nombre de sus guiones y clips de storyboard; la remezcla por lotes los empareja automáticamente por nombre de archivo al importar.
¿Hay buena variedad de voces?
Construida sobre el motor de síntesis de voz, ofrece una amplia biblioteca multilingüe de voces, y también puedes locucionar por lotes con tu propia voz clonada personalizada.